Back to words

مُنَجُّوكَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
نجات دینے والے ہیں تجھ کو
Meaning (English)
(will) save you
RootEXPLORE
ن ج و
LemmaEXPLORE
مُنَجُّو
First Occurrence
29:33
Last Occurrence
29:33

Morphology

noun
Verb form
II
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
Lemma
مُنَجُّو
Root
ن ج و

Segments

مُنَجُّوnounstemmasc. · plural
كَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.

Forms

lemma مُنَجُّو

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
29:33العنكبوتAl-'Ankabut

وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ

پھر جب ہمارے قاصد لوط (علیہ السلام) کے پاس پہنچے تو وه ان کی وجہ سے غمگین ہوئے اور دل ہی دل میں رنج کرنے لگے۔ قاصدوں نے کہا آپ نہ خوف کھایئے نہ آزرده ہوں، ہم آپ کو مع آپ کے متعلقین کے بچالیں گے مگر آپ کی بیوی کہ وه عذاب کے لیے باقی ره جانے والوں میں سے ہوگی.

And when Our messengers [i.e., angels] came to Lot, he was distressed for them and felt for them great discomfort. They said, "Fear not, nor grieve. Indeed, we will save you and your family, except your wife; she is to be of those who remain behind.