Back to words

تَرْجُوٓا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
امید رکھتے
Meaning (English)
expecting
RootEXPLORE
ر ج و
LemmaEXPLORE
يَرْجُوا۟
First Occurrence
28:86
Last Occurrence
28:86

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
singular
Lemma
يَرْجُوا۟
Root
ر ج و

Segments

تَرْجُوٓا۟verbstem3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form Ilemma يَرْجُوا۟

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
28:86القصصAl-Qasas

وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓا۟ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَـٰفِرِينَ

آپ کو تو کبھی اس کا خیال بھی نہ گزرا تھا کہ آپ کی طرف کتاب نازل فرمائی جائے گی لیکن یہ آپ کے رب کی مہربانی سے اترا۔ اب آپ کو ہرگز کافروں کا مددگار نہ ہونا چاہیئے.

And you were not expecting that the Book would be conveyed to you, but [it is] a mercy from your Lord. So do not be an assistant to the disbelievers.