Back to words

لَرَآدُّكَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ پھیر لے جانے والا ہے آپ کو
Meaning (English)
(will) surely take you back
RootEXPLORE
ر د د
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
28:85
Last Occurrence
28:85

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Case
Nominative
Lemma
رادّ
Root
ر د د

Segments

لَemphatic particleprefix
رَآدُّnounstemNominative
كَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.

Forms

lemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
28:85القصصAl-Qasas

إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

جس اللہ نے آپ پر قرآن نازل فرمایا ہے وه آپ کو دوباره پہلی جگہ ﻻنے واﻻ ہے، کہہ دیجئے! کہ میرا رب اسے بھی بخوبی جانتا ہے جو ہدایت ﻻیا ہے اور اسے بھی جو کھلی گمراہی میں ہے.

Indeed, [O Muḥammad], He who imposed upon you the Qur’ān will take you back to a place of return. Say, "My Lord is most knowing of who brings guidance and who is in clear error."