Back to words

يُجْزَى

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بدلہ دیئے جاتے
Meaning (English)
will be recompensed
RootEXPLORE
ج ز ي
LemmaEXPLORE
جَزَى
First Occurrence
28:84
Last Occurrence
28:84

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Passive
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
جَزَى
Root
ج ز ي

Segments

يُجْزَىverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma جَزَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
28:84القصصAl-Qasas

مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

جو شخص نیکی ﻻئے گا اسے اس سے بہتر ملے گا اور جو برائی لے کر آئے گا تو ایسے بداعمالی کرنے والوں کو ان کے انہی اعمال کا بدلہ دیا جائے گا جو وه کرتے تھے.

Whoever comes [on the Day of Judgement] with a good deed will have better than it; and whoever comes with an evil deed - then those who did evil deeds will not be recompensed except [as much as] what they used to do.