Back to words

نَجْعَلُهَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ہم کردیں گے اس کو
Meaning (English)
We assign it
RootEXPLORE
ج ع ل
LemmaEXPLORE
جَعَلَ
First Occurrence
28:83
Last Occurrence
28:83

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
1st person
Number
plural
Lemma
جَعَلَ
Root
ج ع ل

Segments

نَجْعَلُverbstem1st person · plural
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form Ilemma جَعَلَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
28:83القصصAl-Qasas

تِلْكَ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَٱلْعَـٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

آخرت کا یہ بھلا گھر ہم ان ہی کے لیے مقرر کر دیتے ہیں جو زمین میں اونچائی بڑائی اور فخر نہیں کرتے نہ فساد کی چاہت رکھتے ہیں۔ پرہیزگاروں کے لیے نہایت ہی عمده انجام ہے.

That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption. And the [best] outcome is for the righteous.