Back to words

نَادَيْنَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پکارا ہم نے
Meaning (English)
We called
RootEXPLORE
ن د ي
LemmaEXPLORE
نادَى
First Occurrence
28:46
Last Occurrence
28:46

Morphology

verb
Verb form
III
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
plural
Lemma
نادَى
Root
ن د ي

Segments

نَادَيْverbstem1st person · plural
نَاpronounsuffix1st person · plural

Conjugation

Form IIIlemma نادَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
28:46القصصAl-Qasas

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَـٰكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

اور نہ تو طور کی طرف تھا جب کہ ہم نے آواز دی بلکہ یہ تیرے پروردگار کی طرف سے ایک رحمت ہے، اس لیے کہ تو ان لوگوں کو ہوشیار کر دے جن کے پاس تجھ سے پہلے کوئی ڈرانے واﻻ نہیں پہنچا، کیا عجب کہ وه نصیحت حاصل کرلیں.

And you were not at the side of the mount when We called [Moses] but [were sent] as a mercy from your Lord to warn a people to whom no warner had come before you that they might be reminded.