Back to words

وَلَـٰكِنَّآ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
لیکن ہم نے
Meaning (English)
But We
Root
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
28:45
Last Occurrence
28:45

Morphology

preposition
Case
Accusative
Lemma
لٰكِنّ

Segments

وَconjunctionprefix
لَٰكِنَّprepositionstemAccusative
آpronounsuffix1st person · plural

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
28:45القصصAl-Qasas

وَلَـٰكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا وَلَـٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

لیکن ہم نے بہت سی نسلیں پیدا کیں جن پر لمبی مدتیں گزر گئیں، اور نہ تو مدین کے رہنے والوں میں سے تھا کہ ان کے سامنے ہماری آیتوں کی تلاوت کرتا بلکہ ہم ہی رسولوں کے بھیجنے والے رہے.

But We produced [many] generations [after Moses], and prolonged was their duration. And you were not a resident among the people of Madyan, reciting to them Our verses, but We were senders [of this message].