Back to words

إِلَيْكُمَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تمہاری طرف
Meaning (English)
to both of you
Root
LemmaEXPLORE
إِلَى
First Occurrence
28:35
Last Occurrence
28:35

Morphology

preposition
Lemma
إِلَى

Segments

إِلَيْprepositionstem
كُمَاpronounsuffix2nd person · dual

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
28:35القصصAl-Qasas

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَـٰنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِـَٔايَـٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَـٰلِبُونَ

اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ ہم تیرے بھائی کے ساتھ تیرا بازو مضبوط کردیں گے اور تم دونوں کو غلبہ دیں گے فرعونی تم تک پہنچ ہی نہ سکیں گے، بسبب ہماری نشانیوں کے، تم دونوں اور تمہاری تابعداری کرنے والے ہی غالب رہیں گے.

[Allāh] said, "We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you. [It will be] through Our signs; you and those who follow you will be the predominant."