Back to words

حَاجِزًا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ایک پردہ
Meaning (English)
a barrier
RootEXPLORE
ح ج ز
LemmaEXPLORE
حاجِز
First Occurrence
27:61
Last Occurrence
27:61

Morphology

noun
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
حاجِز
Root
ح ج ز

Segments

حَاجِزًاnounstemAccusative

Forms

lemma حاجِز

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
27:61النملAn-Naml

أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَـٰلَهَآ أَنْهَـٰرًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

کیا وه جس نے زمین کو قرار گاه بنایا اور اس کے درمیان نہریں جاری کر دیں اور اس کے لیے پہاڑ بنائے اور دو سمندروں کے درمیان روک بنا دی کیا اللہ کے ساتھ اور کوئی معبود بھی ہے؟ بلکہ ان میں سے اکثر کچھ جانتے ہی نہیں.

Is He [not best] who made the earth a stable ground and placed within it rivers and made for it firmly set mountains and placed between the two seas a barrier? Is there a deity with Allāh? [No], but most of them do not know.