Back to words

فَرِيقَانِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
دو فریق تھے (باہم)
Meaning (English)
(became) two parties
RootEXPLORE
ف ر ق
LemmaEXPLORE
فَرِيق
First Occurrence
27:45
Last Occurrence
27:45

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
dual
Case
Nominative
Lemma
فَرِيق
Root
ف ر ق

Segments

فَرِيقَانِnounstemmasc. · dual

Forms

lemma فَرِيق

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
27:45النملAn-Naml

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ

یقیناً ہم نے ﺛمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجا کہ تم سب اللہ کی عبادت کرو پھر بھی وه دو فریق بن کر آپس میں لڑنے جھگڑنے لگے.

And We had certainly sent to Thamūd their brother Ṣāliḥ, [saying], "Worship Allāh," and at once they were two parties conflicting.