Back to words

أَهَـٰكَذَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کیا اس طرح
Meaning (English)
Is like this
Root
LemmaEXPLORE
أ
First Occurrence
27:42
Last Occurrence
27:42

Morphology

demonstrative pronoun
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
ذا

Segments

أَinterrogative particleprefix
هَٰprepositionprefix
كَprepositionprefix
ذَاdemonstrative pronounstemmasc. · sing.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
27:42النملAn-Naml

فَلَمَّا جَآءَتْ قِيلَ أَهَـٰكَذَا عَرْشُكِ ۖ قَالَتْ كَأَنَّهُۥ هُوَ ۚ وَأُوتِينَا ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ

پھر جب وه آگئی تو اس سے کہا (دریافت کیا) گیا کہ ایسا ہی تیرا (بھی) تخت ہے؟ اس نے جواب دیا کہ یہ گویا وہی ہے، ہمیں اس سے پہلے ہی علم دیا گیا تھا اور ہم مسلمان تھے.

So when she arrived, it was said [to her], "Is your throne like this?" She said, "[It is] as though it was it." [Solomon said], "And we were given knowledge before her, and we have been Muslims [in submission to Allāh].