Back to words

مَّقَامِكَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اپنی جگہ
Meaning (English)
your place
RootEXPLORE
ق و م
LemmaEXPLORE
مَقام
First Occurrence
27:39
Last Occurrence
27:39

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
مَقام
Root
ق و م

Segments

مَّقَامِnounstemGenitive
كَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.

Forms

lemma مَقام

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
27:39النملAn-Naml

قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ

ایک قوی ہیکل جن کہنے لگا آپ اپنی اس مجلس سے اٹھیں اس سے پہلے ہی پہلے میں اسے آپ کے پاس ﻻدیتا ہوں، یقین مانیے کہ میں اس پر قادر ہوں اور ہوں بھی امانت دار.

A powerful one from among the jinn said, "I will bring it to you before you rise from your place, and indeed, I am for this [task] strong and trustworthy."