Back to words

تَمْلِكُهُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
جو مالک ہے ان کی۔ حکمران ہے ان کی
Meaning (English)
ruling them
RootEXPLORE
م ل ك
LemmaEXPLORE
مَلَكَتْ
First Occurrence
27:23
Last Occurrence
27:23

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
singular
Lemma
مَلَكَتْ
Root
م ل ك

Segments

تَمْلِكُverbstem3rd person · fem. · sing.
هُمْpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma مَلَكَتْ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
27:23النملAn-Naml

إِنِّى وَجَدتُّ ٱمْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَىْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ

میں نے دیکھا کہ ان کی بادشاہت ایک عورت کر رہی ہے جسے ہر قسم کی چیز سے کچھ نہ کچھ دیا گیا ہے اور اس کا تخت بھی بڑی عظمت واﻻ ہے.

Indeed, I found [there] a woman ruling them, and she has been given of all things, and she has a great throne.