Back to words

لَأَاذْبَحَنَّهُۥٓ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ میں ضرور ذبح کروں گا اس کو
Meaning (English)
I will surely slaughter him
RootEXPLORE
ذ ب ح
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
27:21
Last Occurrence
27:21

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
1st person
Number
singular
Lemma
ذُبِحَ
Root
ذ ب ح

Segments

لَemphatic particleprefix
أَا۟ذْبَحَverbstem1st person · sing.
نَّemphatic particlesuffix
هُۥٓpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
27:21النملAn-Naml

لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ

یقیناً میں اسے سخت سزا دوں گا، یا اسے ذبح کر ڈالوں گا، یا میرے سامنے کوئی صریح دلیل بیان کرے.

I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization."