26:193الشعراءAsh-Shu'ara
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ
اسے امانت دار فرشتہ لے کر آیا ہے.
The Trustworthy Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down
Back to words
ٱلْأَمِينُ
This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- الامین - امانت دار روح نے
- Meaning (English)
- [the] Trustworthy
- RootEXPLORE
- أ م ن
- LemmaEXPLORE
- ال
- First Occurrence
- 26:193
- Last Occurrence
- 28:26
Morphology
adjective- Gender
- masculine
- Number
- singular
- Case
- Nominative
- Lemma
- أَمِين
- Root
- أ م ن
Segments
ٱلْdeterminerprefix
أَمِينُadjectivestemmasc. · sing.
Forms
lemma الForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
228:26القصصAl-Qasas
قَالَتْ إِحْدَىٰهُمَا يَـٰٓأَبَتِ ٱسْتَـْٔجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ ٱسْتَـْٔجَرْتَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْأَمِينُ
ان دونوں میں سے ایک نے کہا کہ ابا جی! آپ انہیں مزدوری پر رکھ لیجئے، کیونکہ جنہیں آپ اجرت پر رکھیں ان میں سے سب سے بہتر وه ہے جو مضبوط اور امانت دار ہو.
One of the women said, "O my father, hire him. Indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy."