26:169الشعراءAsh-Shu'ara
رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ
میرے پروردگار! مجھے اور میرے گھرانے کو اس (وبال) سے بچالے جو یہ کرتے ہیں.
My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
Back to words
نَجِّنِى
This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- نجات دے مجھ کو
- Meaning (English)
- Save me
- RootEXPLORE
- ن ج و
- LemmaEXPLORE
- نَجَّى
- First Occurrence
- 26:169
- Last Occurrence
- 28:21
Morphology
verb- Verb form
- II
- Tense
- Imperative
- Voice
- Active
- Person
- 2nd person
- Gender
- masculine
- Number
- singular
- Lemma
- نَجَّى
- Root
- ن ج و
Segments
نَجِّverbstem2nd person · masc. · sing.
نِىpronounsuffix1st person · sing.
Conjugation
Form IIlemma نَجَّىForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
228:21القصصAl-Qasas
فَخَرَجَ مِنْهَا خَآئِفًا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
پس موسیٰ (علیہ السلام) وہاں سے خوفزده ہوکر دیکھتے بھالتے نکل کھڑے ہوئے، کہنے لگے اے پروردگار! مجھے ﻇالموں کے گروه سے بچا لے.
So he left it, fearful and anticipating [apprehension]. He said, "My Lord, save me from the wrongdoing people."