Back to words

وَتَذَرُونَ

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور تم چھوڑ دیتے ہو
Meaning (English)
And you leave
RootEXPLORE
و ذ ر
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
26:166
Last Occurrence
75:21

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
يَذَرَ
Root
و ذ ر

Segments

وَconjunctionprefix
تَذَرُverbstem2nd person · masc. · plural
ونَpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
26:166الشعراءAsh-Shu'ara

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

اور تمہاری جن عورتوں کو اللہ تعالیٰ نے تمہارا جوڑا بنایا ہے ان کو چھوڑ دیتے ہو، بلکہ تم ہو ہی حد سے گزر جانے والے.

And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing."

37:125الصافاتAs-Saffat

أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَـٰلِقِينَ

کیا تم بعل (نامی بت) کو پکارتے ہو؟ اور سب سے بہتر خالق کو چھوڑ دیتے ہو؟

Do you call upon Baʿl and leave the best of creators -

75:21القيامةAl-Qiyamah

وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ

اور آخرت کو چھوڑ بیٹھے ہو.

And leave [i.e., neglect] the Hereafter.