26:119الشعراءAsh-Shu'ara
فَأَنجَيْنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
چنانچہ ہم نے اسے اور اس کے ساتھیوں کو بھری ہوئی کشتی میں (سوار کراکر) نجات دے دی.
So We saved him and those with him in the laden ship.
Back to words
ٱلْمَشْحُونِ
This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- جو بھری ہوئی تھی
- Meaning (English)
- laden
- RootEXPLORE
- ش ح ن
- LemmaEXPLORE
- ال
- First Occurrence
- 26:119
- Last Occurrence
- 37:140
Morphology
noun- Verb form
- I
- Voice
- Active
- Case
- Genitive
- Lemma
- مَشْحُون
- Root
- ش ح ن
Segments
ٱلْdeterminerprefix
مَشْحُونِnounstemGenitive
Forms
lemma الForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
336:41يسYa-Sin
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
اور ان کے لئے ایک نشانی (یہ بھی) ہے کہ ہم نے ان کی نسل کو بھری ہوئی کشتی میں سوار کیا.
And a sign for them is that We carried their forefathers in a laden ship.
37:140الصافاتAs-Saffat
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
جب بھاگ کر پہنچے بھری کشتی پر.
[Mention] when he ran away to the laden ship.