26:89الشعراءAsh-Shu'ara
إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
لیکن فائده واﻻ وہی ہوگا جو اللہ تعالیٰ کے سامنے بے عیب دل لے کر جائے.
But only one who comes to Allāh with a sound heart."
Back to words
بِقَلْبٍ
This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- ساتھ دل کے
- Meaning (English)
- with a heart
- RootEXPLORE
- ق ل ب
- LemmaEXPLORE
- ب
- First Occurrence
- 26:89
- Last Occurrence
- 50:33
Morphology
noun- Gender
- feminine
- Number
- singular
- Case
- Genitive
- State
- Indefinite
- Lemma
- قَلْب
- Root
- ق ل ب
Segments
بِprepositionprefix
قَلْبٍnounstemfem. · sing.
Forms
lemma بForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
337:84الصافاتAs-Saffat
إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
جبکہ اپنے رب کے پاس بے عیب دل ﻻئے.
When he came to his Lord with a sound heart
50:33قQaf
مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
جو رحمٰن کا غائبانہ خوف رکھتا ہو اور توجہ واﻻ دل ﻻیا ہو.
Who feared the Most Merciful in the unseen and came with a heart returning [in repentance].