Back to words

ٱلْـَٔاخَرِينَ

This word appears in 5 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
دوسروں کو
Meaning (English)
the others
RootEXPLORE
أ خ ر
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
26:64
Last Occurrence
37:136

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Accusative
Lemma
آخَر
Root
أ خ ر

Segments

ٱلْdeterminerprefix
ءَاخَرِينَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

5
26:64الشعراءAsh-Shu'ara

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ

اور ہم نے اسی جگہ دوسروں کو نزدیک ﻻ کھڑا کر دیا.

And We advanced thereto the others [i.e., the pursuers].

26:66الشعراءAsh-Shu'ara

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

پھر اور سب دوسروں کو ڈبو دیا.

Then We drowned the others.

26:172الشعراءAsh-Shu'ara

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

پھر ہم نے باقی اور سب کو ہلاک کر دیا.

Then We destroyed the others.

37:82الصافاتAs-Saffat

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

پھر ہم نے دوسروں کو ڈبو دیا.

Then We drowned the others [i.e., disbelievers].

37:136الصافاتAs-Saffat

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

پھر ہم نے اوروں کو ہلاک کر دیا.

Then We destroyed the others.