Back to words

ثَمَّ

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اس جگہ
Meaning (English)
there
Root
LemmaEXPLORE
ثَمّ
First Occurrence
26:64
Last Occurrence
81:21

Morphology

location adverb
Lemma
ثَمّ

Segments

ثَمَّlocation adverbstem

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
26:64الشعراءAsh-Shu'ara

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ

اور ہم نے اسی جگہ دوسروں کو نزدیک ﻻ کھڑا کر دیا.

And We advanced thereto the others [i.e., the pursuers].

76:20الانسانAl-Insan

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

تو وہاں جہاں کہیں بھی نظر ڈالے گا سراسر نعمتیں اور عظیم الشان سلطنت ہی دیکھے گا.

And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.

81:21التكويرAt-Takwir

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

جس کی (آسمانوں میں) اطاعت کی جاتی ہے اورامین ہے.

Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.