26:62الشعراءAsh-Shu'ara
قَالَ كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ
موسیٰ نے کہا، ہرگز نہیں۔ یقین مانو، میرا رب میرے ساتھ ہے جو ضرور مجھے راه دکھائے گا.
[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."
Back to words
سَيَهْدِينِ
This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- عنقریب رہنمائی کرے گا میری
- Meaning (English)
- He will guide me
- RootEXPLORE
- ه د ي
- LemmaEXPLORE
- س
- First Occurrence
- 26:62
- Last Occurrence
- 43:27
Morphology
verb- Verb form
- I
- Tense
- Imperfect
- Voice
- Active
- Mood
- Indicative
- Person
- 3rd person
- Gender
- masculine
- Number
- singular
- Lemma
- هَدَى
- Root
- ه د ي
Segments
سَfuture particleprefix
يَهْدِيverbstem3rd person · masc. · sing.
نِpronounsuffix1st person · sing.
Conjugation
Form Ilemma سForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
337:99الصافاتAs-Saffat
وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ
اور اس (ابراہیم علیہ السلام) نے کہا میں تو ہجرت کر کے اپنے پروردگار کی طرف جانے واﻻ ہوں۔ وه ضرور میری رہنمائی کرے گا.
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
43:27الزخرفAz-Zukhruf
إِلَّا ٱلَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُۥ سَيَهْدِينِ
بجز اس ذات کے جس نے مجھے پیدا کیا ہے اور وہی مجھے ہدایت بھی کرے گا.
Except for He who created me; and indeed, He will guide me."