Back to words

لَمُدْرَكُونَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ پالیے جانے والے ہیں
Meaning (English)
(are) surely to be overtaken
RootEXPLORE
د ر ك
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
26:61
Last Occurrence
26:61

Morphology

noun
Verb form
IV
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
Lemma
مُدْرَك
Root
د ر ك

Segments

لَemphatic particleprefix
مُدْرَكُونَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
26:61الشعراءAsh-Shu'ara

فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

پس جب دونوں نے ایک دوسرے کو دیکھ لیا، تو موسیٰ کے ساتھیوں نے کہا، ہم تو یقیناً پکڑ لیے گئے.

And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"