Back to words

نِعْمَةٌ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
احسان
Meaning (English)
(is the) favor
RootEXPLORE
ن ع م
LemmaEXPLORE
نِعْمَة
First Occurrence
26:22
Last Occurrence
68:49

Morphology

noun
Case
Nominative
State
Indefinite
Lemma
نِعْمَة
Root
ن ع م

Segments

نِعْمَةٌnounstemNominative

Forms

lemma نِعْمَة

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
26:22الشعراءAsh-Shu'ara

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

مجھ پر تیرا کیا یہی وه احسان ہے؟ جسے تو جتا رہا ہے جبکہ تو نے بنی اسرائیل کو غلام بنا رکھا ہے.

And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"

68:49القلمAl-Qalam

لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

اگر اسے اس کے رب کی نعمت نہ پالیتی تو یقیناً وه برے حالوں میں چٹیل میدان میں ڈال دیا جاتا.

If not that a favor [i.e., mercy] from his Lord overtook him, he would have been thrown onto the naked shore while he was censured.