Back to words

نُرَبِّكَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ہم نے پالا تجھ کو
Meaning (English)
we bring you up
RootEXPLORE
ر ب و
LemmaEXPLORE
رَبَّيَ
First Occurrence
26:18
Last Occurrence
26:18

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Jussive
Person
1st person
Number
plural
Lemma
رَبَّيَ
Root
ر ب و

Segments

نُرَبِّverbstem1st person · plural
كَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IIlemma رَبَّيَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
26:18الشعراءAsh-Shu'ara

قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

فرعون نے کہا کہ کیا ہم نے تجھے تیرے بچپن کے زمانہ میں اپنے ہاں نہیں پاﻻ تھا؟ اور تو نے اپنی عمر کے بہت سے سال ہم میں نہیں گزارے؟

[Pharaoh] said, "Did we not raise you among us as a child, and you remained among us for years of your life?