Back to words

فَأَخَافُ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو میں ڈرتا ہوں
Meaning (English)
so I fear
RootEXPLORE
خ و ف
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
26:14
Last Occurrence
28:33

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
1st person
Number
singular
Lemma
خافَ
Root
خ و ف

Segments

فَresumption particleprefix
أَخَافُverbstem1st person · sing.

Conjugation

Form Ilemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
26:14الشعراءAsh-Shu'ara

وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

اور ان کا مجھ پر میرے ایک قصور کا (دعویٰ) بھی ہے مجھے ڈر ہے کہ کہیں وه مجھے مار نہ ڈالیں.

And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me."

28:33القصصAl-Qasas

قَالَ رَبِّ إِنِّى قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا پروردگار! میں نے ان کا ایک آدمی قتل کر دیا تھا۔ اب مجھے اندیشہ ہے کہ وه مجھے بھی قتل کر ڈالیں.

He said, "My Lord, indeed I killed from among them someone, and I fear they will kill me.