Back to words

يَنطَلِقُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
چلتی
Meaning (English)
expresses well
RootEXPLORE
ط ل ق
LemmaEXPLORE
انطَلَقَ
First Occurrence
26:13
Last Occurrence
26:13

Morphology

verb
Verb form
VII
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
انطَلَقَ
Root
ط ل ق

Segments

يَنطَلِقُverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form VIIlemma انطَلَقَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
26:13الشعراءAsh-Shu'ara

وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَـٰرُونَ

اور میرا سینہ تنگ ہو رہا ہے میری زبان چل نہیں رہی پس تو ہارون کی طرف بھی وحی بھیج.

And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron.