Back to words

وَيُلَقَّوْنَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور وہ حاصل کریں گے۔ ڈالے جائیں گے
Meaning (English)
and they will be met
RootEXPLORE
ل ق ي
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
25:75
Last Occurrence
25:75

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Imperfect
Voice
Passive
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
لَقَّى
Root
ل ق ي

Segments

وَconjunctionprefix
يُلَقَّverbstem3rd person · masc. · plural
وْنَpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form IIlemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
25:75الفرقانAl-Furqan

أُو۟لَـٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَـٰمًا

یہی وه لوگ ہیں جنہیں ان کے صبر کے بدلے جنت کے بلند و باﻻخانے دیئے جائیں گے جہاں انہیں دعا سلام پہنچایا جائے گا.

Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [words of] peace,