Back to words

يُبَدِّلُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بدل دے گا
Meaning (English)
Allah will replace
RootEXPLORE
ب د ل
LemmaEXPLORE
بَدَّلَ
First Occurrence
25:70
Last Occurrence
25:70

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
بَدَّلَ
Root
ب د ل

Segments

يُبَدِّلُverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IIlemma بَدَّلَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
25:70الفرقانAl-Furqan

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَـٰتٍ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

سوائے ان لوگوں کے جو توبہ کریں اور ایمان ﻻئیں اور نیک کام کریں، ایسے لوگوں کے گناہوں کو اللہ تعالیٰ نیکیوں سے بدل دیتا ہے، اللہ بخشنے واﻻ مہربانی کرنے واﻻ ہے.

Except for those who repent, believe and do righteous work. For them Allāh will replace their evil deeds with good. And ever is Allāh Forgiving and Merciful.