Back to words

يُضَـٰعَفْ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
دوگنا کیا جائے گا
Meaning (English)
Will be doubled
RootEXPLORE
ض ع ف
LemmaEXPLORE
يُضاعِفُ
First Occurrence
25:69
Last Occurrence
33:30

Morphology

verb
Verb form
III
Tense
Imperfect
Voice
Passive
Mood
Jussive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
يُضاعِفُ
Root
ض ع ف

Segments

يُضَٰعَفْverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IIIlemma يُضاعِفُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
25:69الفرقانAl-Furqan

يُضَـٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا

اسے قیامت کے دن دوہرا عذاب کیا جائے گا اور وه ذلت و خواری کے ساتھ ہمیشہ اسی میں رہے گا.

Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated -

33:30الأحزابAl-Ahzab

يَـٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَـٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَـٰعَفْ لَهَا ٱلْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا

اے نبی کی بیویو! تم میں سے جو بھی کھلی بے حیائی (کا ارتکاب) کرے گی اسے دوہرا دوہرا عذاب دیا جائے گا، اور اللہ تعالیٰ کے نزدیک یہ بہت ہی سہل (سی بات) ہے.

O wives of the Prophet, whoever of you should commit a clear immorality - for her the punishment would be doubled two fold, and ever is that, for Allāh, easy.