Back to words

شُكُورًا

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
شکرگزار ہونے کا
Meaning (English)
to be thankful
RootEXPLORE
ش ك ر
LemmaEXPLORE
شُكُور
First Occurrence
25:62
Last Occurrence
76:9

Morphology

noun
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
شُكُور
Root
ش ك ر

Segments

شُكُورًاnounstemAccusative

Forms

lemma شُكُور

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
25:62الفرقانAl-Furqan

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا

اور اسی نے رات اور دن کو ایک دوسرے کے پیچھے آنے جانے واﻻ بنایا۔ اس شخص کی نصیحت کے لیے جو نصیحت حاصل کرنے یا شکر گزاری کرنے کا اراده رکھتا ہو.

And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.

76:9الانسانAl-Insan

إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَلَا شُكُورًا

ہم تو تمہیں صرف اللہ تعالیٰ کی رضامندی کے لیے کھلاتے ہیں نہ تم سے بدلہ چاہتے ہیں نہ شکر گزاری.

[Saying], "We feed you only for the face [i.e., approval] of Allāh. We wish not from you reward or gratitude.