Back to words

فَجَعَلَهُۥ

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پھر بنایا اس کو
Meaning (English)
and has made (for) him
RootEXPLORE
ج ع ل
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
25:54
Last Occurrence
87:5

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
جَعَلَ
Root
ج ع ل

Segments

فَconjunctionprefix
جَعَلَverbstem3rd person · masc. · sing.
هُۥpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
25:54الفرقانAl-Furqan

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْمَآءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا

وه ہے جس نے پانی سے انسان کو پیدا کیا، پھر اسے نسب واﻻ اور سسرالی رشتوں واﻻ کردیا۔ بلاشبہ آپ کا پروردگار (ہر چیز پر) قادر ہے.

And it is He who has created from water [i.e., semen] a human being and made him [a relative by] lineage and marriage. And ever is your Lord competent [concerning creation].

68:50القلمAl-Qalam

فَٱجْتَبَـٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

اسے اس کے رب نے پھر نوازا اور اسے نیک کاروں میں کر دیا.

And his Lord chose him and made him of the righteous.

87:5الأعلىAl-A'la

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

پھر اس نے اس کو (سکھا کر) سیاه کوڑا کر دیا.

And [then] makes it black stubble.