Back to words

لَيُضِلُّنَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کہ بھٹکا دے ہم کو
Meaning (English)
[surely] misled us
RootEXPLORE
ض ل ل
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
25:42
Last Occurrence
25:42

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أَضَلَّ
Root
ض ل ل

Segments

لَemphatic particleprefix
يُضِلُّverbstem3rd person · masc. · sing.
نَاpronounsuffix1st person · plural

Conjugation

Form IVlemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
25:42الفرقانAl-Furqan

إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا لَوْلَآ أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا ۚ وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا

(وه تو کہیئے) کہ ہم اس پر جمے رہے ورنہ انہوں نے تو ہمیں ہمارے معبودوں سے بہکادینے میں کوئی کسر نہیں چھوڑی تھی۔ اور یہ جب عذابوں کو دیکھیں گے تو انہیں صاف معلوم ہوجائے گا کہ پوری طرح راه سے بھٹکا ہوا کون تھا؟

He almost would have misled us from our gods had we not been steadfast in [worship of] them." But they are going to know, when they see the punishment, who is farthest astray in [his] way.