Back to words

أَتَّخِذْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
میں بناتا
Meaning (English)
I had taken
RootEXPLORE
أ خ ذ
LemmaEXPLORE
اتَّخَذَ
First Occurrence
25:28
Last Occurrence
25:28

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Jussive
Person
1st person
Number
singular
Lemma
اتَّخَذَ
Root
أ خ ذ

Segments

أَتَّخِذْverbstem1st person · sing.

Conjugation

Form VIIIlemma اتَّخَذَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
25:28الفرقانAl-Furqan

يَـٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا

ہائے افسوس کاش کہ میں نے فلاں کو دوست نہ بنایا ہوتا.

Oh, woe to me! I wish I had not taken that one as a friend.