Back to words

تَشَقَّقُ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پھٹ جائے گا
Meaning (English)
will split open
RootEXPLORE
ش ق ق
LemmaEXPLORE
يَشَّقَّقُ
First Occurrence
25:25
Last Occurrence
50:44

Morphology

verb
Verb form
V
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
singular
Lemma
يَشَّقَّقُ
Root
ش ق ق

Segments

تَشَقَّقُverbstem3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form Vlemma يَشَّقَّقُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
25:25الفرقانAl-Furqan

وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَـٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا

اور جس دن آسمان بادل سمیت پھٹ جائے گا اور فرشتے لگاتار اتارے جائیں گے.

And [mention] the Day when the heaven will split open with [emerging] clouds, and the angels will be sent down in successive descent.

50:44قQaf

يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

جس دن زمین پھٹ جائے گی اور یہ دوڑتے ہوئے (نکل پڑیں گے) یہ جمع کر لینا ہم پر بہت ہی آسان ہے.

On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.