Back to words

أَضْلَلْتُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
گمراہ کیا تم نے
Meaning (English)
[you] mislead
RootEXPLORE
ض ل ل
LemmaEXPLORE
أَضَلَّ
First Occurrence
25:17
Last Occurrence
25:17

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
أَضَلَّ
Root
ض ل ل

Segments

أَضْلَلْverbstem2nd person · masc. · plural
تُمْpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form IVlemma أَضَلَّ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
25:17الفرقانAl-Furqan

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِى هَـٰٓؤُلَآءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ

اور جس دن اللہ تعالیٰ انہیں اور سوائے اللہ کے جنہیں یہ پوجتے رہے، انہیں جمع کرکے پوچھے گا کہ کیا میرے ان بندوں کو تم نے گمراه کیا یا یہ خود ہی راه سے گم ہوگئے.

And [mention] the Day He will gather them and that which they worship besides Allāh and will say, "Did you mislead these, My servants, or did they [themselves] stray from the way?"