Back to words

أُلْقُوا

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ڈالے جائیں گے
Meaning (English)
they are thrown
RootEXPLORE
ل ق ي
LemmaEXPLORE
أَلْقَى
First Occurrence
25:13
Last Occurrence
67:7

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Passive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
أَلْقَى
Root
ل ق ي

Segments

أُلْقُverbstem3rd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form IVlemma أَلْقَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
25:13الفرقانAl-Furqan

وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا

اور جب یہ جہنم کی کسی تنگ جگہ میں مشکیں کس کر پھینک دیئے جائیں گے تو وہاں اپنے لئے موت ہی موت پکاریں گے.

And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.

67:7الملكAl-Mulk

إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ

جب اس میں یہ ڈالے جائیں گے تو اس کی بڑے زور کی آواز سنیں گے اور وه جوش مار رہی ہوگی.

When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up.