Back to words

ءَاخَرُونَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
دوسری نے
Meaning (English)
other
RootEXPLORE
أ خ ر
LemmaEXPLORE
آخَر
First Occurrence
25:4
Last Occurrence
25:4

Morphology

adjective
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
Lemma
آخَر
Root
أ خ ر

Segments

ءَاخَرُونَadjectivestemmasc. · plural

Forms

lemma آخَر

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
25:4الفرقانAl-Furqan

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ ٱفْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًا وَزُورًا

اور کافروں نے کہا یہ تو بس خود اسی کا گھڑا گھڑایا جھوٹ ہے جس پر اور لوگوں نے بھی اس کی مدد کی ہے، دراصل یہ کافر بڑے ہی ﻇلم اور سرتاسر جھوٹ کے مرتکب ہوئے ہیں.

And those who disbelieve say, "This [Qur’ān] is not except a falsehood he invented, and another people assisted him in it." But they have committed an injustice and a lie.