Back to words

تَقْدِيرًا

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تقدیر مقرر کرنا۔ تقدیر بنانا
Meaning (English)
(with) determination
RootEXPLORE
ق د ر
LemmaEXPLORE
تَقْدِير
First Occurrence
25:2
Last Occurrence
76:16

Morphology

noun
Verb form
II
Voice
Active
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
تَقْدِير
Root
ق د ر

Segments

تَقْدِيرًاnounstemAccusative

Forms

lemma تَقْدِير

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
25:2الفرقانAl-Furqan

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًا

اسی اللہ کی سلطنت ہے آسمانوں اور زمین کی اور وه کوئی اوﻻد نہیں رکھتا، نہ اس کی سلطنت میں کوئی اس کا ساجھی ہے اور ہر چیز کو اس نے پیدا کرکے ایک مناسب اندازه ٹھہرا دیا ہے.

He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and who has not taken a son and has not had a partner in dominion and has created each thing and determined it with [precise] determination.

76:16الانسانAl-Insan

قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

شیشے بھی چاندی کے جن کو (ساقی نے) اندازے سے ناپ رکھا ہوگا.

Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.