Back to words

تُلْهِيهِمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
غافل کرتی ان کو
Meaning (English)
distracts them
RootEXPLORE
ل ه و
LemmaEXPLORE
أَلْهَى
First Occurrence
24:37
Last Occurrence
24:37

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
singular
Lemma
أَلْهَى
Root
ل ه و

Segments

تُلْهِيverbstem3rd person · fem. · sing.
هِمْpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form IVlemma أَلْهَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
24:37النورAn-Nur

رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَـٰرَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلْقُلُوبُ وَٱلْأَبْصَـٰرُ

ایسے لوگ جنہیں تجارت اور خرید وفروخت اللہ کے ذکر سے اور نماز کے قائم کرنے اور زکوٰة ادا کرنے سے غافل نہیں کرتی اس دن سے ڈرتے ہیں جس دن بہت سے دل اور بہت سی آنکھیں الٹ پلٹ ہوجائیں گی.

[Are] men whom neither commerce nor sale distracts from the remembrance of Allāh and performance of prayer and giving of zakāh. They fear a Day in which the hearts and eyes will [fearfully] turn about -