Back to words

يُوَفِّيهِمُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پورا پورا دے گا ان کو
Meaning (English)
Allah will pay them in full
RootEXPLORE
و ف ي
LemmaEXPLORE
وَفَّى
First Occurrence
24:25
Last Occurrence
24:25

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
وَفَّى
Root
و ف ي

Segments

يُوَفِّيverbstem3rd person · masc. · sing.
هِمُpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form IIlemma وَفَّى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
24:25النورAn-Nur

يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ

اس دن اللہ تعالیٰ انہیں پورا پورا بدلہ حق و انصاف کے ساتھ دے گا اور وه جان لیں گے کہ اللہ تعالیٰ ہی حق ہے (اور وہی) ﻇاہر کرنے واﻻ ہے.

That Day, Allāh will pay them in full their true [i.e., deserved] recompense, and they will know that it is Allāh who is the manifest Truth [i.e., perfect in justice].