Back to words

نَّتَكَلَّمَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ہم بولیں۔ ہم زبان سے نکالیں
Meaning (English)
we speak
RootEXPLORE
ك ل م
LemmaEXPLORE
يَتَكَلَّمُ
First Occurrence
24:16
Last Occurrence
24:16

Morphology

verb
Verb form
V
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
1st person
Number
plural
Lemma
يَتَكَلَّمُ
Root
ك ل م

Segments

نَّتَكَلَّمَverbstem1st person · plural

Conjugation

Form Vlemma يَتَكَلَّمُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
24:16النورAn-Nur

وَلَوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَـٰذَا سُبْحَـٰنَكَ هَـٰذَا بُهْتَـٰنٌ عَظِيمٌ

تم نے ایسی بات کو سنتے ہی کیوں نہ کہہ دیا کہ ہمیں ایسی بات منھ سے نکالنی بھی ﻻئق نہیں۔ یا اللہ! تو پاک ہے، یہ تو بہت بڑا بہتان ہے اور تہمت ہے.

And why, when you heard it, did you not say, "It is not for us to speak of this. Exalted are You, [O Allāh]; this is a great slander"?