Back to words

أَفَضْتُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پڑگئے تھے تم۔ گزرے تم
Meaning (English)
you had rushed glibly
RootEXPLORE
ف ي ض
LemmaEXPLORE
أَفاضَ
First Occurrence
24:14
Last Occurrence
24:14

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
أَفاضَ
Root
ف ي ض

Segments

أَفَضْverbstem2nd person · masc. · plural
تُمْpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form IVlemma أَفاضَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
24:14النورAn-Nur

وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِى مَآ أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

اگر اللہ تعالیٰ کا فضل وکرم تم پر دنیا اور آخرت میں نہ ہوتا تو یقیناً تم نے جس بات کے چرچے شروع کر رکھے تھے اس بارے میں تمہیں بہت بڑا عذاب پہنچتا.

And if it had not been for the favor of Allāh upon you and His mercy in this world and the Hereafter, you would have been touched for that [lie] in which you were involved by a great punishment