Back to words

نُفِخَ

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پھونک ماری جائے گی
Meaning (English)
is blown
RootEXPLORE
ن ف خ
LemmaEXPLORE
نَفَخَ
First Occurrence
23:101
Last Occurrence
69:13

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Passive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
نَفَخَ
Root
ن ف خ

Segments

نُفِخَverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma نَفَخَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
23:101المؤمنونAl-Mu'minun

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ

پس جب کہ صور پھونک دیا جائے گا اس دن نہ تو آپس کے رشتے دار ہی رہیں گے، نہ آپس کی پوچھ گچھ.

So when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day, nor will they ask about one another.

39:68الزمرAz-Zumar

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ

اور صور پھونک دیا جائے گا پس آسمانوں اور زمین والے سب بے ہوش ہوکر گر پڑیں گے مگر جسے اللہ چاہے، پھر دوباره صور پھونکا جائے گا پس وه ایک دم کھڑے ہو کر دیکھنے لگ جائیں گے.

And the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will fall dead except whom Allāh wills. Then it will be blown again, and at once they will be standing, looking on.

69:13الحاقةAl-Haqqah

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ

پس جب کہ صور میں ایک پھونک پھونکی جائے گی.

Then when the Horn is blown with one blast