Back to words

قَآئِلُهَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کہنے والا ہے اس کا
Meaning (English)
speaks it
RootEXPLORE
ق و ل
LemmaEXPLORE
قائِل
First Occurrence
23:100
Last Occurrence
23:100

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Case
Nominative
Lemma
قائِل
Root
ق و ل

Segments

قَآئِلُnounstemNominative
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Forms

lemma قائِل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
23:100المؤمنونAl-Mu'minun

لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَـٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّآ ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا ۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

کہ اپنی چھوڑی ہوئی دنیا میں جا کر نیک اعمال کر لوں، ہرگز ایسا نہیں ہوگا، یہ تو صرف ایک قول ہے جس کا یہ قائل ہے، ان کے پس پشت تو ایک حجاب ہے، ان کے دوباره جی اٹھنے کے دن تک.

That I might do righteousness in that which I left behind." No! It is only a word he is saying; and behind them is a barrier until the Day they are resurrected.