Back to words

لَّلَجُّوا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ اڑے رہے
Meaning (English)
surely they would persist
RootEXPLORE
ل ج ج
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
23:75
Last Occurrence
23:75

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
لَجُّ
Root
ل ج ج

Segments

لَّemphatic particleprefix
لَجُّverbstem3rd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
23:75المؤمنونAl-Mu'minun

۞ وَلَوْ رَحِمْنَـٰهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا۟ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ

اور اگر ہم ان پر رحم فرمائیں اور ان کی تکلیفیں دور کردیں تو یہ تو اپنی اپنی سرکشی میں جم کر اور بہکنے لگیں.

And even if We gave them mercy and removed what was upon them of affliction, they would persist in their transgression, wandering blindly.