Back to words

وَلَدَيْنَا

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور ہمارے پاس
Meaning (English)
and with Us
Root
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
23:62
Last Occurrence
50:35

Morphology

location adverb
Lemma
لَدَى

Segments

وَconjunctionprefix
لَدَيْlocation adverbstem
نَاpronounsuffix1st person · plural

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
23:62المؤمنونAl-Mu'minun

وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَـٰبٌ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

ہم کسی نفس کو اس کی طاقت سے زیاده تکلیف نہیں دیتے، اور ہمارے پاس ایسی کتاب ہے جو حق کے ساتھ بولتی ہے، ان کے اوپر کچھ ﻇلم نہ کیا جائے گا.

And We charge no soul except [with that within] its capacity, and with Us is a record which speaks with truth; and they will not be wronged.

50:35قQaf

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ

یہ وہاں جو چاہیں انھیں ملے گا (بلکہ) ہمارے پاس اور بھی زیاده ہے.

They will have whatever they wish therein, and with Us is more.