Back to words

وَءَاوَيْنَـٰهُمَآ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور پناہ دی ہم نے ان دونوں کو
Meaning (English)
and We sheltered them
RootEXPLORE
أ و ي
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
23:50
Last Occurrence
23:50

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
plural
Lemma
آوَى
Root
أ و ي

Segments

وَconjunctionprefix
ءَاوَيْverbstem1st person · plural
نَٰpronounsuffix1st person · plural
هُمَآpronounsuffix3rd person · dual

Conjugation

Form IVlemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
23:50المؤمنونAl-Mu'minun

وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةً وَءَاوَيْنَـٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

ہم نے ابن مریم اور اس کی والده کو ایک نشانی بنایا اور ان دونوں کو بلند صاف قرار والی اور جاری پانی والی جگہ میں پناه دی.

And We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level [areas] and flowing water.