23:25المؤمنونAl-Mu'minun
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍ
یقیناً اس شخص کو جنون ہے، پس تم اسے ایک وقت مقرر تک ڈھیل دو.
He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."
Back to words
جِنَّةٌ
This word appears in 3 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- جنون ہے
- Meaning (English)
- (is) madness
- RootEXPLORE
- ج ن ن
- LemmaEXPLORE
- جِنَّة
- First Occurrence
- 23:25
- Last Occurrence
- 34:8
Morphology
noun- Case
- Nominative
- State
- Indefinite
- Lemma
- جِنَّة
- Root
- ج ن ن
Segments
جِنَّةٌnounstemNominative
Forms
lemma جِنَّةForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
323:70المؤمنونAl-Mu'minun
أَمْ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةٌۢ ۚ بَلْ جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَـٰرِهُونَ
یا یہ کہتے ہیں کہ اسے جنون ہے؟ بلکہ وه تو ان کے پاس حق ﻻیا ہے۔ ہاں ان میں اکثر حق سے چڑنے والے ہیں.
Or do they say, "In him is madness"? Rather, he brought them the truth, but most of them, to the truth, are averse.
34:8سبإSaba
أَفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِۦ جِنَّةٌۢ ۗ بَلِ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ فِى ٱلْعَذَابِ وَٱلضَّلَـٰلِ ٱلْبَعِيدِ
(ہم نہیں کہہ سکتے) کہ خود اس نے (ہی) اللہ پر جھوٹ باندھ لیا ہے یا اسے دیوانگی ہے بلکہ (حقیقت یہ ہے) کہ آخرت پر یقین نہ رکھنے والے ہی عذاب میں اور دور کی گمراہی میں ہیں.
Has he invented about Allāh a lie or is there in him madness?" Rather, they who do not believe in the Hereafter will be in the punishment and [are in] extreme error.