Back to words

ٱبْتَغَىٰ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تلاش کرے۔ چاہے
Meaning (English)
seeks
RootEXPLORE
ب غ ي
LemmaEXPLORE
ابْتَغَى
First Occurrence
23:7
Last Occurrence
70:31

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
ابْتَغَى
Root
ب غ ي

Segments

ٱبْتَغَىٰverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form VIIIlemma ابْتَغَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
23:7المؤمنونAl-Mu'minun

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

جو اس کے سوا کچھ اور چاہیں وہی حد سے تجاوز کرجانے والے ہیں.

But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -

70:31المعارجAl-Ma'arij

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

اب جو کوئی اس کے علاوه (راه) ڈھونڈے گا توایسے لوگ حد سے گزر جانے والے ہوں گے.

But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -